وزارة التعليم العالي و البحث العلمي جامعة الجيلالي بونعامة خميس مليانة
كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
نموذج اعداد تقرير تربص
وفق طريقة IMRAD
Introduction, Methods, Results And Discution
(المقدمة، الطريقة و الأدوات ، النتائج و المناقشة)
السنة الجامعية 2022-2022
من أجل و ضع ضوابط علمية موحدة تنظم مذكرات التخرج و تقارير التربص ، ارتأت كلية العلوم الاقتصادية و التجارية و علوم التسيير كغيرها من الكليات بمختلف جامعات الوطن ، اقتراح نموذج مبني على أسلوب IMRAD في اعداد مذكرات التخرج و تقارير التربص لجميع طلبة الكلية المقبلن على التخرج بعنوا السنة الجامعية 2022-202، و عليه فقد تم الاتفاق على أسلوب IMRAD في اعداد مذكرات التخرج و تقارير التربص ، حيث يعد هذا الأسلوب من أشهر الأساليب التي تسهل على الباحثن استعراض و تصفح مختلف أقسام المذكرة بصفة سريعة ، و يعتمد في بنائه على أربعة أجزاء رئيسية هي : المقدمة I ، الطريقة و الأدوات M ، النتائج R و A المناقشة D .
أولا : أهمية التربص بالنسبة للطالب:
أ. على المستوى الشخص:
- اكتشاف بيئة العمل من خلال الاطلاع على القوانن الداخلية ، المستويات الادارية ، الأقسام..
- تعلم كيفية الاندماج في بيئة مهنية من خلال الاحتكاك مع عمال المؤسسة و الدخول في علاقات انسانية.
- الاطلاع على تنظيم العمل المعمول به.
ب. على المستوى البيداغوجي:
- اسقاط بعض المفاهيم النظرية في بيئة مهنية
- تطبيق بعض الأدوات و التقنيات المحصلة خلال الدراسة الجامعية في التربص.
ت. على المستوى المهني:
- اكتساب خبر مهنية أولية.
ثانيا: حجم تقرير التربص
عدد صفحات تقرير التربص تتراوح ما بن 61 – 53 صفحة من بداية المقدمة الى نهاية الخاتمة ، و تمثل الدراسة الميدانية ) العمل الشخص ( نسبة 53% من التقرير ) 3% تمثل المقدمة.( ثالثا : مخطط تنظيم التقرير و تقسيماته
- الغلاف الخارجي العلوي : غلاف بلاستيكي شفاف
- ورقة الواجهة : و يجب أ تحتوي ما يلي :
اسم الجامعة ، الكلية و القسم
عنوا تقرير التربص
الاسم و اللقب
تاريخ فترة التربص
اسم المنشأة محل الدراسة الميدانية
اسم المشرف في الجامعة و اسم المؤطر في المؤسسة.
و فيما يلي النموذج المقترح من طرف الكلية لإعداد واجهة تقرير التربص:
جامعة الجيلالي بونعامة بخميس مليانة كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسييرقسم علوم........ .
العنوان :
تقرير تربص لاستكمال متطلبات شهاد ليسانس ل م د شعبة .............تخصص...............
فترة التربص : من.......... 2710 الى........... 2710 بمؤسسة .......................
اعداد الطالب )ة( : الاسم و اللقب
اشراف الأستاذ )ة( : تأطير السيد )ة( :
................... ...................
السنة الجامعية: 2712/2710
- ورقة بيضاء
- الغلاف الداخلي : نسخة من الواجهة
- الاهداء : يوجه الى عائلة و أصدقاء الطالب ، يتصف بالاختصار و البساطة و يكو في صفحة واحدة
- الشكر : يوجه الى الأستاذ المشرف و المؤطر و كل من ساهم في انجاز العمل و يكو في صفحة واحدة
.
- الفهرس: يحتوي خطة البحث بالتفصيل تقابلها الصفحات حسب المتن .
- قائمة الجداول : هي عبارة عن جدول يتضمن أرقام و عناوين الجداول و صفحاتها.
- قائمة الأشكال : هي عبارة عن جدول يتضمن أرقام و عناوين الأشكال البيانية و المنحنيات والمخططات و صفحاتها.
- قائمة الملاحق : هي عبارة عن جدول يتضمن أرقام و عناوين الملاحق و صفحاتها ا وجدت .
- المقدمة : تعتبر المدخل الحقيقي للبحث و توجهاته ، و يفضل أ لا تتجاوز ثلاث صفحات و هي تحتوي ما يلي :
توطئة : تمهيد مختصر يبن الجانب العام لموضوع البحث.
طرح الاشكالية : عبارة عن سؤال مطروح يتطلب اجابة أو عبارة تمثل اشكالا للبحث تتبعها أسئلة فرعية بسيطة تجمع بن متغيرات البحث.
فرضيات الدراسة : هي عبارة عن اجابات محتملة للتساؤلات المطروحة من طرف الطالب هذه الفرضيات يجب تأكيدها أو نفيها ، أي قد تصاغ الفرضيات بصيغة الاثبات ) توجد علاقة بن المتغيرات ( أو بصيغة النفي ) لا توجد علاقة بن المتغيرات.(
مبررات اختيار موضوع الدراسة : و هي الأسباب الم وضوعية التي أدت بالطالب الى اختيار موضوع البحث دو غيره.
أهداف الدراسة و أهميتها : أهداف البحث هي الغاية منه و النتائج المتوقع الوصول اليها ، و تشمل أهداف المحيط من البحث و أهداف المؤسسة محل الدراسة و أهداف الطالب العلمية أما الأهمية فتمثل قيمة البحث ، و حل المشكلة أول المساهمة في حلها ، أو اضافة قيمة علمية ككشف حقيقة علمية أو تصحيح خطأ علمي أو اثراء للبحث العلمي و مكتبة الجامعة.
حدود الدراسة : أي تحديد البعد المكاني و الزماني للبحث نظريا و تطبيقيا ، مع تحديد مكا الدراسة و مجتمع البحث و محدداته .
منهج الدراسة : و هو الطريقة أو الأسلوب المتبع في التقرير و يفضل استخدام :
- "المنهج التجريبي ": يعتمد على الدراسة الميدانية و الوثائق و الاحصائيات بهدف تحديد و قياس العوامل المؤثرة على الظاهرة و التنبؤ بها مستقبلا فهو يستند على دراسة الحالة.
- هيكل الدراسة : و هو عرض لخطة التقرير بصفة مختصرة و يتضمن ما يلي:
- تمهيد: يكو في ورقة مستقلة ،لا يتجاوز نصف صفحة يمثل مدخلا للمباحث و يذكر الطالب فيه موضوع المباحث و هدفها بالإضافة الى أهم العناصر التي سيتناولها فيها.
ملاحظة : يمكن للطالب تقسيم المباحث الى مطالب و فروع حسب ما يراه مناسبا للترتيب و التنظيم .
و كحوصلة للتقرير يجب أ تتضمن المباحث ما يلي :
تقرير التربص : الدراسة الميدانية
المبحث الثاني : العمل على موضوع التربص المبحث الأول : المؤسسة و قطاعها الاقتصادي
التذكير بأهم المصطلحات و المفاهيم التي لها علاقة بموضوع التقرير
التحليل و الوصف باستخدام مختلف أدوات البحث العلمي
محاولة الاجابة على التساؤلات المطروحة في الاشكالية
تقديم الاقتراحات القطاع الاقتصادي ) تاريخ و تطور القطاع (
المؤسسة ) المؤسسة و قطاعها / بطاقة تعريفية (
تحديد منصب العمل ) المصلحة و القسم ( أثناء التربص
ظروف العمل
تنظيم العمل في المصلحة) المصلحة ، القسم ، توزيع المسؤوليات و المهام (
المحيط الاجتماعي للعمل ) العلاقات الاجتماعية(
نوعية الاتصال الداخلي
التقييم الشخصي : و هو ملخص أو استنتاج لتقرير التربص في صفحة أو صفحتين يحتوي ما يلي :
ابراز المهارات و المعارف المكتسبة
الصعوبات المصادفة في الدراسة الميدانية
- خلاصة: تكو في صفحة مستقلة و يذكر فيها الطالب أهم الاستنتاجات والآراء التي توصل اليها في تقرير التربص.
- الخاتمة : يقدر عدد صفحات الخاتمة من 6 الى 5 صفحات و هي حصيلة تقرير التربص تكتب في ورقة مستقلة تبرز أهم النتائج المتوصل اليها ، واختبار الفرضيات من خلال نفيها أو تأكيدها ، وأخيرا تطرح تساؤلات تكو مواضيع لأبحاث مستقبلية.
- المراجع : هي جميع المراجع التي اعتمد عليها الطالب في اعداد التقرير سواء اقتبس منها مباشرة أو استمد منها فكرة لها صلة مباشرة بموضوع البحث ، بالإضافة الى الوثائق الداخلية للمؤسسة محل التربص أو احصائيات اعتمد عليها الطالب في التحليل.
- الملاحق: تحتوي على المعلومات غير اللازم ادراجها في المتن و لا تهمش مثل الوثائق ، الاستبيا ... و يجب أ ترقم و تعنو و يوضع لها المصدر ، كما يجب الاشارة اليها في المتن مثلا : أنظر الملحق رقم...
- ورقة بيضاء
- الغلاف الخارجي : سميك و بدو أية كتابة.
رابعا : ترقيم تقرير التربص
- الاهداء ، الشكر ، الفهرس ، قائمة الجداول ، قائمة الأشكال ، قائمة الملاحق ، لا تحسب و لا ترقم .
- المقدمة ترقم هجائيا ) أ ،ب ، ت ، ث ، ج ، ح .....( و تحسب.
- تمهيد يحسب و يرقم.
- المبحث الأول يحسب و يرقم ) انطلاقا من المقدمة مع التمهيد(
- الخلاصة تحسب و ترقم.
- الخاتمة تحسب و ترقم.
- المراجع تحسب و ترقم.
- الملاحق تحسب و ترقم.
- الورقة البيضاء و الغلاف الخارجي لا تحسب و لا ترقم.
ملاحظة : يمكن للطالب ادراج عوازل بين كل عنصر و آخر من عناصر التقرير بحيث تحسب هذه العوازل و لا ترقم.
خامسا : الاقتباس و التهميش
للطالب الحرية في اختيار الطريقة التي يقتبس و يهمش بها و يمكن له أ يستشير المشرف في ذلك ، و هنا له الخيار بن نوعن من المدارس:
أ. مدرسة فانكوفر : مثلا تهميش الكتاب كما يلي:
اسم المؤلف و لقبه ، عنوا الكتاب ) تخته خط أو ابرازه ( ، اسم المترجم ا وجد ، رقم الطبعة ، دار النشر ، بلد النشر ، تاريخ النشر ) السنة ( ، الصفحة.
ب. مدرسة هارفرد : الاحالة توضع في المتن و ليس في الهامش و هنا نذكر بن قوسن : ) لقب المؤلف ، سنة النشر( و هناك من يضيف الصفحة.
سادسا : حجم الخط و الهوامش
من أجل توحيد جميع مواصفات مذكرات الماستر ، تحرر المذكرات بخط Simplified Arabic حجم 01 في المتن ، و التهميش بحجم 06 بالنسبة للبحوث باللغة العربية ، و بخط Times New Romen حجم 06 في المتن و التهميش بحجم 01 بالنسبة للبحوث الأجنبية.
بالنسبة لهوامش الورقة) Mise en page( : 6.3 سم على اليمن ، 6 سم في الأعلى ، 6 سم في الأسفل 0 سم على اليسار ، و 0 سم بن السطور .
ملاحظات هامة
من أجل تقديم المذكرة في صورة جيدة قابلة للمناقشة يجب مراعاة التنسيق المستمر بن الطالب و الأستاذ المشرف لذا سوف نحاول فيما يلي توضيح دور كل منهما.
0- دور المشرف : الاشراف هو عمل علمي و أخلاقي يؤكد سمعة و درجة علمية متقدمة ، و يحافظ على قدسية العلم و رقي الاختصاص ، و يعتبر ركنا تربويا أساسيا في وظيفة الأستاذ الأكاديمية و دوره العلمي و يتلخص دور المشرف فيما يلي:
- التوجيه و الارشاد.
- الاستجابة لمتطلبات الطالب من حيث قراءة الفصول أو مشروع البحث خلال فترة زمنية محددة.
- المسؤولية عن النصح المستمر.
- مساعدة الطالب في اعداد مشروع البحث و مسودته النهائية.
- التنسيق مع المؤطر في المؤسسة محل دراسة الحالة.
6- دور الطالب : الطالب هو المسؤول عن عمله ، و مهما تكن مسؤولية المشرف فيجب أ يفهم الطالب أنه المسؤول الأول و الوحيد عن نجاح أو فشل بحثه ، فالمذكرة تعكس روح الطالب و علمه و اجتهاده ، و يتلخص دوره فيما يلي:
- الاتصال المستمر بالأستاذ المشرف.
- الالتزام بما يقوله المشرف و القيام بما يكلفه به ، و تقديم تفسير منطقي في حالة تقصيره.
- اعداد و تقديم الوثائق المختلفة التي يتطلبها بحثه.
- أ يتبع طريقة أو منهجا محددا في اعداد المذكرة.
- أ يكو مسؤولا عن القيام بالمهام البحثية المطلوبة منه خلال الوقت الذي يحدده المشرف.
- أ يحافظ على الأمانة العلمية فيما يخص الاقتباس من المصادر و المراجع.
- أ يحترم معايير اعداد المذكرة حسب النموذج المقترح أعلاه.
- لابد من التقيد بشروط الاخراج و الكتابة و تفادي الأخطاء المطبعية و التكرارات لأ هذا ينقص من قيمة البحث.
- أن يكون ذا ذهن متفتح عند تعامله مع الاقتراحات و النصائح المقدمة له من قبل المشرف.
"في الأخير فان كلية العلوم الاقتصادية والتجارية و علوم التسيير تتمنى التوفيق لجميع طلابها في هذه المرحلة".
تعليقات
إرسال تعليق